aún


aún
aún
(diferente de aun)
_
adverbio temporal
1._ Hasta ahora o hasta el momento que se indica.
Sinónimo: todavía.
Observaciones: En todas las acepciones temporales se presupone que en un momento anterior se da la situación contraria y por eso la negación se hace con ya no y ya respectivamente: Aún vive, Aún no tienes canas frente a Ya no vive, Ya tienes canas. Aún no ha venido tu padre. Le ofrecieron un nuevo trabajo, pero aún no ha contestado.
2._ Ahora o en un futuro inmediato: No se lo digas aún.
Sinónimo: todavía.
3._ Expresa, además de tiempo, un matiz de ponderación o de énfasis: Aún queda tiempo para que acabe el verano. Son las diez ¿y aún sigues trabajando?
Sinónimo: todavía.
4._ En contextos negativos no des- carta la posibilidad de que pueda suceder el hecho al que hace referencia: - ` ¿Te has casado?' - ` Aún no. '
Sinónimo: todavía.
5._ Señala un punto temporal presente, pasado o futuro, indicando que continúa la situación o el hecho de que se trata, pero sugiriendo que podría darse el contrario: ¿Llueve aún? (` ¿Sigue lloviendo?` ) Aún tenemos tiempo. Aún no ha venido. Aún eran unos niños. No digáis nada aún.
Sinónimo: todavía.
Sinónimo: todavía.
Relaciones y contrastes: Se reemplaza por ya en la negación pertinente: - ` ¿Aún fumas?' - `No, ya no.' Acentúa la idea de que en el futuro puede darse la situación o el hecho que no se da en el momento de que se trata y que se tenía previsto: - ` ¿Eres catedrático?' - `Aún no.' Aún no ha llegado mi hora. Aún no eres viejo. Aún no has visto lo mejor. No disparéis aún.
Observaciones: Se usa en aserciones, preguntas o prohibiciones.
Observaciones: Se usa en negaciones.
6._ Expresa ponderación enfática y extrañeza ante un hecho o situación, dando a entender que era esperable lo contrario: ¿Aún no has terminado? ¿Pero aún estáis aquí?; o que era esperable sólo para la persona a la que se refiere la frase: ¡Aún no me has ganado!
Sinónimo: todavía.
Observaciones: Se usa en interrogaciones y exclamaciones.
7._ Junto al valor temporal tiene un matiz concesivo en contextos que expresan un hecho o situación producido realmente: Lo hice lo mejor que pude y aún cree que no me esforcé. Y aún dirán que trabajamos poco.
Sinónimo: todavía, aún así.
Observaciones: Se usa en situaciones en que el hablante se extraña de que algo suceda o creía que era esperable lo contrario.
_
adverbio
1._ (en contextos emotivos de negación, rechazo o renuncia) Indica el límite máximo en que se puede tolerar, admitir o comprender una situación o hecho mencionado antes o conocido: Aún si fuera dócil ..., pero es que ni siquiera eso. - ` ¿Y qué pinto yo en esa casa?' - `Tú aún, porque, al fin y al cabo eres de la familia, pero, ¿yo?' ¿Un viaje a la India? Si nos sobrara el dinero, aún, pero, estando como estamos, ni hablar.
Sinónimo: todavía.
Relaciones y contrastes: Es menos frecuente que todavía. A la frase en que aparece aún se puede añadir pase, quizá fuera admisible, puede pasar, podría pasar, estaría dispuesto, parecería bien, podría admitirse: ¿Que me ponga el abrigo? Si hiciera frío, aún, pase, pero con este calor. Resalta una cualidad, característica o circunstancia que se supone ya en grado muy elevado, por lo que no parecería esperable que se diera en grado mayor: González es aún más alto que Sabonis. Yo lo haría con más esmero aún. Tengo aún menos granos que tú. Tiene una hermana aún menor (que él).
Relaciones y contrastes: Permite la presencia de la expresión que ya es decir como conclusión de algo redundante: Es aún más listo que Juan, que ya es decir.
Observaciones: Se usa en comparaciones de superioridad o inferioridad, antepuesto o pospuesto al sintagma comparativo. Puede usarse con imperativos: Cantad con más pasión aún.
2._ En una comparación de superioridad o de inferioridad, resalta una cualidad o una característica que se da por supuesta en la otra persona o en la otra cosa: Es aún más inteligente que su hermano.
Sinónimo: todavía.
Frases y locuciones
1._ más* aún.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • aun — (diferente de aún) adverbio 1. Intensificador usado ante un grupo de palabras que presentan un caso extremo para el que es poco esperable la acción expresada por el verbo: Aun los más torpes lo acertaron ( Lo acertaron otros y los más torpes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aun — Saltar a navegación, búsqueda Ane, On, One, Auchun o Aun el Viejo fue el hijo de Jorund y uno de los reyes Suecos de la Casa de los Ynglingos, los ancestros del primer rey de Noruega, Harald el de Hermosos Cabellos. Aun fue un sabio rey que hizo… …   Wikipedia Español

  • Aun — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Aun — als Abkürzung steht für ein Netzwerk von Universitäten aus den ASEAN Ländern, siehe ASEAN Universitäts Netzwerk Aun ist der Name folgender Personen: Rein Aun (1940–1995), estnischer Leichtathlet Samael Aun Weor (1917–1977), Philosoph,… …   Deutsch Wikipedia

  • aun — (Del lat. adhuc). 1. adv. t. todavía (ǁ hasta un momento determinado). 2. adv. m. todavía (ǁ no obstante, sin embargo). 3. todavía (ǁ en sentido concesivo). 4. todavía (ǁ en sentido de encarecimiento o ponderación). 5. Denota a veces idea de… …   Diccionario de la lengua española

  • aun- — *aun germ., Substantiv: nhd. Auge; ne. eye (Neutrum); Quelle: Personenname (5. Jh.); Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen und Völkernamen, 1911, 177 (Onoulfus), Reichert, Lexikon der altgermanischen …   Germanisches Wörterbuch

  • aun — (Del lat. adhuc, hasta ahora.) ► adverbio 1 Expresa concesión: ■ aun estando enferma va a trabajar a la oficina. SINÓNIMO incluso ► conjunción concesiva 2 Expresa ponderación: ■ aun sin dinero se compró un coche de lujo. * * * aun (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • aún — (Del lat. adhuc, hasta ahora.) ► adverbio 1 Expresa concesión: ■ aun estando enferma va a trabajar a la oficina. SINÓNIMO incluso ► conjunción concesiva 2 Expresa ponderación: ■ aun sin dinero se compró un coche de lujo. * * * aun (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Aun — For the village in Azerbaijan, see Avun; for the airport with the IATA location identifier AUN , see Auburn Municipal Airport (California). Ane, On, One, Auchun or Aun the Old ( Audhun , the same name as the A S name Edwin ) was the son of Jorund …   Wikipedia

  • aún — adv 1 Hasta el momento que se expresa, hasta ahora, todavía: Aún no se ha levantado , Aún sigue enfermo , No ha llegado aún , Aún era muy temprano 2 Todavía, además: Si vienes conmigo estaré más contento aún , He trabajado cuatro horas y aún me… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.